Desde luego es posible reconocer la antigüedad de la lesión a partir de la identificación de algunos signos clínicos y de la observación cuidadosa de las imágenes de la Resonancia Magnética.
En relación al tendón del supraespinoso (el más frecuentemente afectado) la atrofia de la zona superior y posterior del hombro, denominada con el mismo nombre que el tendón, es claramente indicativa de rotura evolucionada o antigua. Se reconoce por la pérdida de relieve del área afecta. La comparación con el otro lado lo hace más evidente.
En la Resonancia son signos de afectación reciente la existencia de edema y/o hematoma en la zona de la lesión e inmediatamente adyacentes. Por el contrario, la retracción tendinosa y, sobre todo, la infiltración grasa de los músculos indican sin lugar a dudas que la lesión es antigua. En consecuencia, con toda probabilidad no tendrá relación directacon un episodio traumático
