El idioma del procedimiento es el francés y las normas del mismo se pueden consultar en la página web de AFNIC. El Reglamento que regula el procedimiento se encuentra en: https://www.afnic.fr/medias/documents/RESOUDRE_UN_LITIGE/PARL/Reglement_PARL_vFR_22_03_2016.pdf.
Los procedimientos alternativos de resolución de conflictos suponen un mecanismo rápido y eficaz para los conflictos en nombres de dominio de internet, sin necesidad de acudir a los tribunales. Se trata de un procedimiento de carácter obligatorio por el cual el titular de una marca registrada puede recuperar o cancelar un dominio que esté infringiendo sus derechos. Los agentes registradores de dominios están obligados a cumplir con dicho procedimiento, sin excepción.
Para saber si se puede optar al procedimiento, hay que cumplir lo que dispone el artículo L.45-2 of the French Electronic Communications and Telecommunications Act (CPCE), que vienen a ser los siguientes requisitos:
Aún y a pesar de haberse sometido al procedimiento alternativos de resolución de conflictos, los titulares de una marca registrada tendrán la posibilidad de acudir a los tribunales.
El Centro, además de proporcionar servicios de solución de controversias para los gTLD (.com, .net, .org, .biz, .info y .name), también presta servicios de administración de controversias en materia de algunos nombres de nombres de dominio ccTLD que se pueden consultar aquí: http://www.wipo.int/amc/es/domains/cctld/. De ese modo, cada vez son más los dominios territoriales que se someten a un procedimiento extrajudicial de recuperación.
Por María Diví
María Diví se dedica principalmente al asesoramiento de los clientes en materia de propiedad intelectual, protección de datos, comercio electrónico, protección y defensa de dominios y redes sociales e infracciones de marcas en internet.
